Beispiele für die Verwendung von "sleep" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle259 dormir194 sommeil37 coucher11 andere Übersetzungen17
I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
The children soon fell into a sleep. Les enfants s'endormirent rapidement.
A sound sleep made me feel better. Un bon repos me fait sentir mieux.
I went to sleep during the lesson. Je me suis endormi pendant le cours.
I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
This bed is too hard to sleep in. Ce lit est trop dur.
I went to sleep during the math lesson. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
I went to sleep as soon as I got home. J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.
He was so tired that he fell right to sleep. Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
Be sure to switch off the television before you go to sleep. Éteignez absolument la télévision.
It was too muggy for me to get to sleep last night. Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
Please don't play here — she is trying to get to sleep! Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight. C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away. Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.
Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning. La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.