Beispiele für die Verwendung von "smell" im Englischen mit Übersetzung "odeur"
The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
L'odeur des macaronis au fromage me donne la nausée.
A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung