Beispiele für die Verwendung von "something" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle454 quelque chose373 à peu près2 andere Übersetzungen79
Bring me something to eat. Apporte-moi quelque choses à manger.
I've found something amazing! J'ai trouvé un truc super sympa !
I heard something new today. J'ai entendu du nouveau aujourd'hui.
I have something else to do. J'ai autre chose à faire.
Lets play video games or something. Jouons aux jeux vidéo ou à d'autres choses.
I'm thinking about something else. Je suis en train de penser à autre chose.
Is there something wrong with me? Y a-t-il un problème ?
I need something to write with. Je veux un truc pour écrire.
Something is wrong with my typewriter. Ma machine à écrire déconne.
Are you smoking crack or something? Tu fumes du crack ou quelque autre substance ?
He is something of a celebrity. Il est une sorte de célébrité.
Oh right, I have something tomorrow. Ah oui, j’ai un truc à faire demain.
I want something hot to drink. Je veux une boisson chaude.
He is something in the FBI. C'est quelqu'un au FBI.
Please give me something to eat. S'il vous plaît, donnez-moi à manger.
Tom wants to ask Mary something. Tom veux demander quelque-chose à Marie.
Tom is something of a musician. Tom est un peu musicien.
Tom wants to show you something. Tom veux te montrer quelque-chose.
Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
I will never translate something for free. Je ne ferai jamais de traduction gratuite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.