Beispiele für die Verwendung von "sooner" im Englischen

<>
Sorry I didn't reply sooner. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.
I'm sorry I didn't answer sooner. Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
You should have told it to me sooner. Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Sorry I didn't e-mail you sooner. Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
I'm sorry that I didn't reply sooner. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Why didn't you tell us about this sooner? Pourquoi ne nous en avez-vous pas informé plus tôt ?
You should have told me about the problem sooner. Vous auriez dû me parler du problème plus tôt.
The sooner you return, the happier your father will be. Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
I'm sorry that I didn't email you sooner. Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
I'm sorry I didn't reply to you sooner. Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
The sooner we get there, the more likely are we to get seats. Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
We will return sooner or later. Nous reviendrons tôt ou tard.
I had no sooner left the house than it began to rain hard. Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.
Sooner or later we'll do it. Tôt ou tard, nous le ferons.
We all shall die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.
We'll all die sooner or later. Nous mourrons tous tôt ou tard.
The majority of people marry sooner or later. La majorité des gens se marient tôt ou tard.
He'll know the secret sooner or later. Il découvrira le secret tôt ou tard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.