Beispiele für die Verwendung von "spoke" im Englischen mit Übersetzung "parler"

<>
einblenden
She spoke in soft tones. Elle parlait d'une voix douce.
I spoke to my parents. J'ai parlé à mes parents.
I spoke to him by telephone. Je lui ai parlé au téléphone.
She spoke in a weak voice. Elle parlait d'une voix faible.
When he spoke, everyone became silent. Lorsqu'il parla, tout le monde devint silencieux.
I spoke to the actress herself. J'ai parlé à l'actrice elle-même.
She often spoke about our curse. Elle parlait souvent de notre malédiction.
She spoke to me in Spanish. Elle me parla en espagnol.
I spoke with the minister myself. J'ai moi-même parlé avec le ministre.
She spoke to him about the matter. Elle lui parla de l'affaire.
She spoke to me with a smile. Elle me parla avec un sourire.
He spoke too quickly for the students. Il parlait trop vite pour les élèves.
No one spoke up in his defense. Personne ne parla en sa faveur.
She spoke scarcely a word of English. Elle parle difficilement un mot d'anglais.
All the boys spoke each in turn. Tous les garçons ont parlé, chacun à son tour.
Jessie spoke bad French and worse German. Jessie parlait mal français et pire encore allemand.
He spoke with a typical Texan drawl. Il parlait avec une voix traînante typique du Texas.
He spoke too fast for the student. Il parlait trop vite pour les élèves.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Elle a parlé avec force contre la cruauté envers les animaux.
A stranger spoke to me in the bus. Un étranger m'a parlé dans le bus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen