Beispiele für die Verwendung von "stand" im Englischen

<>
We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
A red dress made her stand out. Une robe rouge l'a distinguée.
We must stand up for our rights. Nous devons défendre nos droits.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble. Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.
What does USSR stand for? Que signifie URSS ?
I could hardly stand up Je ne pouvais pas me lever
I can't stand up. Je ne peux pas me redresser.
Please stand face to face. Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.
What does SFX stand for? Que signifie SFX ?
Don't just stand there. Ne restez pas plantée là !
I can't stand reptiles. Je déteste les reptiles.
I can hardly stand up Je peux à peine me lever
What does "PTA" stand for? Que signifie "PTA" ?
Stand the ladder against the wall. Posez l'échelle contre le mur.
You should stand up to speak. Tu devrais te dresser et parler.
He ordered me to stand up. Il m'ordonna de me lever.
United we stand, divided we fall L'union fait la force
Can you stand on your hands? Pouvez-vous faire le poirier ?
I could scarcely stand on my feet. Je pouvais à peine tenir debout.
It made my hair stand on end. Cela m'a fait hérisser les cheveux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.