Beispiele für die Verwendung von "starting hill" im Englischen

<>
He was walking up the hill at a steady pace. Il grimpait la colline à un pas soutenu.
You're starting to warm up now. Tu commences à t'échauffer maintenant.
This hotel is situated on a hill. Cet hôtel se situe sur une colline.
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus. Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.
She raced him down the hill. Elle fit la course avec lui jusqu'au bas de la colline.
The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !
My house is on a hill. Ma maison se tient sur une colline.
Besides, it's starting to rain. À part cela, il commence à pleuvoir.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vue du sommet de la colline, l'île est très belle.
Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.
He is over the hill, you know. Ses meilleures années sont derrière lui, tu sais.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
The hill was all covered with snow. La colline était toute recouverte de neige.
I am starting this evening. Je commence dès ce soir.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer.
A beautiful valley lies behind the hill. Il y a une superbe vallée derrière la colline.
We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?
Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.
I'm starting to enjoy it. Je commence à trouver cela plaisant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.