Beispiele für die Verwendung von "stay in touch" im Englischen

<>
She stays in touch with him. Elle reste en contact avec lui.
Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.
Instead, they prefer to stay in and watch television. Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
He put me in touch with the kidnappers. Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.
I stay in Osaka. Je reste à Osaka.
Please keep in touch. Veuillez garder le contact.
Can you recommend a place to stay in London? Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres?
From now on, let's keep in touch. Désormais, restons en contact.
You should stay in the hospital for treatment. Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.
How long will you stay in Tokyo? Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?
In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.
How long are you going to stay in Japan? Combien de temps allez-vous rester au Japon ?
If he calls, tell him I will get in touch with him later. S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.
How long did you stay in Canada? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
I want to get in touch with him. Je veux le contacter.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love. Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.