Beispiele für die Verwendung von "stealing" im Englischen mit Übersetzung "voler"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle106 voler99 vol7

einblenden

He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.

He is capable of stealing. Il est capable de voler.

I confessed to stealing the money. J'avouai avoir volé l'argent.

I caught him stealing the money. Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.

He was accused of stealing money. Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.

She accused him of stealing her car. Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

I caught the man stealing the money. J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

She accused me of stealing her money. Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

She was driven to stealing by hunger. La faim l'a amenée à voler.

He caught a boy stealing his watch. Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.

She accused him of stealing her money. Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.

I shouldn't have accused him of stealing the money. Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

Poverty drove him to steal. La pauvreté l'a conduit à voler.

I steal it from you. Je te le vole.

Hunger urged him to steal. La faim l'a poussé à voler.

It is wrong to steal. Voler est mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen