Beispiele für die Verwendung von "stock option plan" im Englischen

<>
It is an option. C'est une possibilité.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
Could not find the right menu option in the ATM. Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
He has a plan to ambush him. Il a un plan pour lui tendre une embuscade.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
I had to vary my plan. J'ai dû changer mes plans.
The stock has gone down over night. Le titre s'est effondré du jour au lendemain.
This is an option to consider. C'est une possibilité à envisager.
The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
I've learned not to put much stock in what he says. J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.
Is the product in the ad already out of stock? Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?
Are you for or against the plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?
The stock market is very active. Le marché des changes est très actif.
I plan to go to her cocktail party. J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.
There's no guarantee that the stock will go up. Il n'y aucune garantie que l'action va monter.
I plan to go skiing with my girlfriend. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom. Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.