Beispiele für die Verwendung von "suddenly" im Englischen mit Übersetzung "soudainement"

<>
einblenden
The temperature has suddenly dropped. La température a soudainement baissé.
Mr Jordan woke up suddenly. M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Suddenly, it began to rain. Soudainement il se mit à pleuvoir.
Suddenly rain began to fall. Soudainement il se mit à pleuvoir.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Seeing me, they suddenly stopped talking. En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
His conscience suddenly awoke in him. Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
The volcano erupted suddenly killing many people. Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.
He suddenly tightened his arm around her. Il serra soudainement ses bras autour d'elle.
One of the boys suddenly ran away. Un des garçons s'est soudainement enfuit.
I remembered my mother, who died suddenly. Je pensais à ma mère qui mourut soudainement.
His dog appeared suddenly from behind the door. Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
I cannot understand why he left so suddenly. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
Suddenly I heard a loud clap of thunder. Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.
It has suddenly gotten cold, hasn't it? Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
I can't understand why he left so suddenly. Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons."
Father suddenly got sick and we sent for a doctor. Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.
He got up suddenly and walked out of the room. Il se leva soudainement, et quitta la pièce.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen