Exemplos de uso de "suggests" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos48 suggérer38 proposer10

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely. Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.

Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?

I suggested that we go fishing. J'ai proposé que nous allions pêcher.

I suggest we take the stairs. Je suggère que nous empruntions les escaliers.

I suggested that she go alone. J'ai proposé qu'elle y aille seule.

She suggested that he try it. Elle lui suggéra de l'essayer.

Nobody was able to suggest a solution. Personne n'était capable de proposer une solution.

Tom suggested the idea to Mary. Tom suggéra l'idée à Marie.

I suggest that we go out on Friday. Je propose que l'on sorte le vendredi.

I suggest we swim across the river. Je suggère que nous traversions la rivière à la nage.

I suggest we stay home and watch television. Je propose que nous restions à la maison pour regarder la télévision.

He suggested a plan similar to mine. Il a suggéré un plan similaire au mien.

He suggested that we go for a swim. Il proposa que nous allions nager.

Tom suggested another plan to the committee. Tom suggéra un autre projet à la commission.

I suggested that the meeting be put off. Je proposai de remettre la réunion.

I suggested that the plan be postponed. Je suggérais que le plan soit reporté.

I suggest that your son come to our party. Je propose que votre fils vienne à notre fête.

I suggest we go out for a drink. Je suggère que nous sortions prendre un verre.

I suggested that we should go to the movies. J'ai proposé que nous allions au cinéma.

I suggested that we should start at once. J'ai suggéré que nous commencions immédiatement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS