Beispiele für die Verwendung von "surprises" im Englischen

<>
Japan is full of surprises! Le Japon est plein de surprises !
My whole day was full of surprises. Ma journée entière fut pleine de surprises.
Life is full of surprises. La vie est pleine de surprises.
We have a few surprises in store for her. Nous lui réservons quelques surprises.
The poor talker sometimes surprises us by being a good writer. L'orateur malheureux nous surprend parfois en étant un bon écrivain.
It surprises most people to find out that the prison warden is a woman. Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.
She fucked me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
It came as a surprise. C'est arrivé par surprise.
I was too surprised to speak. J'étais trop étonnée pour parler.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
I'm surprised to see you. Je suis étonné de vous voir.
I wanted to surprise her. Je voulais la surprendre.
To my surprise, she was alive. À ma surprise, elle était vivante.
John was too surprised to say anything. John était trop étonné pour dire quoi que ce soit.
That doesn't surprise me. Cela ne me surprend pas.
Tom has a surprise for you. Tom a une surprise pour toi.
I am surprised that she refused such a good offer. Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.
He looked at me in surprise. Il me regarda avec surprise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.