Beispiele für die Verwendung von "swore" im Englischen
Übersetzungen:
alle17
jurer17
The terrorists swore vengeance on that country.
Les terroristes ont juré d'exercer leur vengeance sur ce pays.
When they got married, they both swore to never lie.
Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire.
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.
I broke the wedding vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
Tom was asserting, judging by the verb in front of him, that the sentence was past tense, while Mary, seeing the gerundive under her eyes, was swearing it was a present.
Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.
A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung