Beispiele für die Verwendung von "talks" im Englischen mit Übersetzung "discuter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle461 parler414 discuter28 conversation7 pourparlers4 bavarder2 exposé1 propos1 andere Übersetzungen4

einblenden

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

We talked about many things. Nous discutâmes de beaucoup de choses.

Let's talk over the matter. Discutons de ce problème.

They are talking with each other. Ils discutent entre eux.

She likes talking best of all. Discuter est ce qu'elle préfère.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

We used to talk about our future. Nous discutions souvent de notre futur.

They talked over the plan for hours. Ils discutèrent du plan durant des heures.

Talking in the library is not allowed. Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.

I no longer have the energy to talk. Je n'ai plus la force de discuter.

She had something to talk over with him. Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

I talked with him far into the night. J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit.

Laughing and talking, the children climbed the hill. Les enfants montaient la colline, riant et discutant.

We sat up half the night just talking. Nous sommes restés éveillés la moitié de la nuit à discuter.

He used to come here for a talk on Sundays. Il venait souvent discuter le dimanche.

Let's have a talk over a couple of drinks. Allons prendre un verre pour en discuter.

Tom has been talking on the phone for an hour. Cela fait une heure que Tom discute au téléphone.

First of all, you should talk it over with your parents. Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.

The president and the secretary talked over a cup of coffee. Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.

I never imagined we'd be talking about this topic today. Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen