Beispiele für die Verwendung von "tears" im Englischen

<>
einblenden
She wiped away her tears. Elle essuya ses larmes.
She parted from her friend in tears. Elle prit congé de son ami en pleurs.
Tears fell down her cheeks. Des larmes tombèrent de ses joues.
She burst into tears to hear the news. Elle s'est effondrée en pleurs en entendant la nouvelle.
My mother was in tears. Ma mère était en larmes.
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.
Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.
These are the last tears. Ce sont les dernières larmes.
Tears rolled down my cheeks. Les larmes ont coulé le long de mes joues.
Tears rolled down his cheeks. Des larmes coulaient sur ses joues.
I couldn't control my tears. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
She seldom gives way to tears. Elle se laisse rarement aller aux larmes.
I saw tears in her eyes. Je vis des larmes dans ses yeux.
He was ashamed of his tears. Il avait honte de ses larmes.
I was moved by his tears. J'ai été ému par ses larmes.
I see tears in your eyes. Je vois des larmes dans tes yeux.
Tears ran down Alice's cheeks. Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
This music brought me into tears. Cette musique m'a tiré les larmes des yeux.
Women are easily moved to tears. Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.
My eyes are brimming with tears. Mes yeux remplis de larmes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen