Beispiele für die Verwendung von "tell lies" im Englischen

<>
It is wrong to tell lies. C'est mal de mentir.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you. Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
He kept on telling lies. Il a continué à mentir.
As he often tells lies, nobody believes him. Comme il ment souvent, personne ne le croit.
Her story can't be true. She often tells lies. Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent.
As he often tells lies, he is not to be relied on. Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
He doesn't tell lies. Il ne dit pas de mensonges.
Children should be taught not to tell lies. On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.
When we tell such lies, I think we are informing others about our own selves. Lorsque nous racontons de tels mensonges, je pense que nous informons les autres sur nous-mêmes.
A great future lies before her. Un grand avenir l'attend.
We must tell him about it. Nous devons l'en informer.
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
He promised me that he won't tell anybody. Il m'a promis qu'il ne le dirait à personne.
But we know nothing really; for truth lies deep down. Mais nous ne savons vraiment rien ; car la vérité se trouve tout au fond.
She really wanted to tell the secret. Elle voulait vraiment dévoiler le secret.
I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
She lies here beside me. Elle est couchée ici près de moi.
To tell the truth, this matter does not concern her at all. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
You shouldn't go around telling lies about people. Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens à la cantonade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.