Beispiele für die Verwendung von "that" im Englischen mit Übersetzung "celle"
Übersetzungen:
alle5009
que1858
ce500
qui380
cela206
ça204
où48
celui15
celle8
andere Übersetzungen1790
The population of China is 8 times that of Japan.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
The population of Germany is less than half that of the United States.
La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.
La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.
The food in my country is not very different from that of Spain.
La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes.
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
La journée la plus manquée est celle où on n'a pas ri.
The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.
La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung