Beispiele für die Verwendung von "there is no doubt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There is no doubt about his ability. Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.

There is no doubt that he was murdered. Il n'y a pas de doute qu'il a été assassiné.

There is no doubt as to her beauty. Sa beauté ne fait aucun doute.

There is no doubt. Il n'y a aucun doute.

There is no advantage in doing that. Il n'y a pas d'intérêt à faire ça.

There is no reason why I should go there. Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.

There is no rose without thorns. Il n'y a pas de rose sans épines.

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.

There is no shame in being poor. Être pauvre n'est pas une honte.

There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.

There is no use waiting for her any longer. Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.

There is no satisfying spoiled children. On ne peut satisfaire les enfants gâtés.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.

There is no connection between them. Il n'y a pas de connexion entre eux.

There is no wine in that bottle. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa.

There is no going back. Un retour en arrière est exclu.

There is no room for a vacuum in a continuum. Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité.

There is no need to take his advice if you don't want to. Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen