Beispiele für die Verwendung von "thinking" im Englischen

<>
einblenden
I've been thinking about the meaning of life. Je considère la signification de la vie.
To my thinking, business is improving. À mon avis, les affaires vont mieux.
This is nothing more than wishful thinking. Ce n'est rien d'autre que prendre ses désirs pour des réalités.
I'm thinking of going abroad next year. J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
Are you seriously thinking about driving all night? Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?
Each child has an individual way of thinking. Chaque enfant a un avis individuel.
Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?
What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?
I'm thinking about visiting my friend next year. J'envisage de rendre visite à mon ami l'année prochaine.
She is thinking of suing as a last resort. Elle envisage de porter plainte en dernier recours.
I can not hear that song without thinking of my high school days. Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!! J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen