Beispiele für die Verwendung von "thinking" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1491 penser1202 croire144 réfléchir56 trouver17 songer16 se trouver15 imaginer9 estimer4 pensée4 réfléchi4 dire4 réflexion2 andere Übersetzungen14

einblenden

I'm thinking about you. Je pense à toi.

I've been thinking about it. J'y ai réfléchi.

I'm thinking of going. Je songe à y aller.

Can you imagine what I am thinking now? Pouvez-vous imaginer ce que je suis en train de penser ?

I am thinking of visiting you one of these days. Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours.

Time and thinking tame the strongest grief. Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

I cannot help thinking so. Je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

I was thinking about the plan. Je réfléchissais au projet.

I am thinking of going abroad. Je songe à me rendre à l'étranger.

You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner !

Your idea is definitely worth thinking about. Votre idée mérite vraiment réflexion.

What are you thinking about? À quoi penses-tu ?

Please spend a few minutes thinking about this. Merci de consacrer quelques minutes à y réfléchir.

I've been thinking about it the entire day. J'y ai songé toute la journée.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

Man is a thinking reed. L'être humain est un roseau pensant.

You have a very logical way of thinking. Tu as une façon de réfléchir très logique.

They had been thinking about it for some time. Ils y avaient songé depuis un bout de temps.

I was thinking about you. J'étais en train de penser à toi.

It's useless to keep on thinking any more. Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen