Beispiele für die Verwendung von "tie up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment. Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.

She tied up the parcel with string. Elle lia le paquet avec une ficelle.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape. Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.

He tied his dog up to the tree while he went into the store. Il attacha son chien à l'arbre pendant qu'il allait dans le magasin.

That's a nice tie you're wearing. C'est une belle cravate que tu portes !

The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.

He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.

I gave my father a silk tie. J'ai donné à mon père une cravate en soie.

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office. M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.

You should make sure that you tie a bowline. Tu devrais t'assurer que tu fais un nœud de chaise.

Everybody is supposed to wear a tie at the party. Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.

I don't think this shirt goes with that red tie. Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.

I bought him a tie. Je lui ai acheté une cravate.

Do I have to wear a tie at work? Dois-je porter une cravate au travail ?

I bought a red tie. J'ai acheté une cravate rouge.

I don't like this tie. Show me a better one. Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.

I want a tie to go with this suit. Je veux une cravate qui aille avec ce costume.

I don't think that this shirt suits a red tie. Je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail. Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

Could you tie it with a ribbon? Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen