Beispiele für die Verwendung von "together" im Englischen

<>
einblenden
The family ate dinner together. La famille a dîné ensemble.
Everyone needs to work together. Il faut que tout le monde travaille de concert.
They agreed to work together. Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.
He and I walked together. Lui et moi marchâmes de concert.
Read after me all together. Lisez tous ensemble après moi.
The great critic and the poet are traveling together. Le grand critique et le poète voyagent de concert.
We were at school together. Nous étions à l'école ensemble.
Let's get together tonight. Sortons ensemble ce soir.
We'll do it together. Nous le ferons ensemble.
Let us go forward together. Allons de l'avant ensemble.
We will be together forever. Nous serons ensemble pour toujours.
We all need to work together. Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
You and I are going together. Vous et moi y allons ensemble.
Let's return to Japan together. Retournons ensemble au Japon.
Let's do the homework together. Faisons nos devoirs ensemble.
They don't get along together. Ils ne s'entendent pas ensemble.
They don't go well together. Ils ne vont pas bien ensemble.
They had a lovely time together. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
I heard the children singing together. J'ai entendu les enfants chanter ensemble.
Why don't we go somewhere together? Pourquoi n'allons-nous pas quelque part ensemble ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen