Beispiele für die Verwendung von "took off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle48 décoller18 enlever11 retirer8 ôter4 andere Übersetzungen7
The sales of this model took off. Les ventes de ce modèle se sont envolées.
A passenger airplane took off for the USA. Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
Our hunting dog took off after a big deer. Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
I took off my hat and entered the church. J'ôtais mon chapeau et entrais dans l'église.
Tom took off his clothes and put on his pajamas. Tom se déshabilla et mit son pyjama.
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
The boy took off his clothes and put on his pajamas. Le garçon se déshabilla puis enfila son pyjama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.