Beispiele für die Verwendung von "took off" im Englischen mit Übersetzung "enlever"

<>
He took off the wife-beater. Il a enlevé le débardeur.
He took off his glasses after that. Il enleva ses lunettes après cela.
He took off his coat and put it on again. Il enleva son manteau et le remit sur lui.
Take off your wet clothes. Enlevez vos vêtements mouillés.
Please take off your shoes. Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
Take off your hat in the room. Enlevez votre chapeau dans cette pièce.
You must take off your hat in the room. Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
We should take off our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
One must take off one's shoes before entering houses. On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
Take your fucking hands off me, you bastard! Enlève tes sales pattes de moi, connard!
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.