Beispiele für die Verwendung von "took" im Englischen mit Übersetzung "prendre"

<>
einblenden
The doctor took my pulse. Le docteur prit mon pouls.
They took food and clothing. Ils ont pris de la nourriture et des vêtements.
My mother took my temperature. Ma mère prit ma température.
Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.
The man took my arm. L'homme prit mon bras.
She took me by surprise. Elle m'a pris par surprise.
He took a short cut. Il prit un raccourci.
Tom took the wrong train. Tom pris le mauvais train.
I took leave of him. J'ai pris congé de lui.
He took a week off. J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
I just took a shower. Je viens de prendre une douche.
He took a day off. Il prit un jour de congé.
She took my joke seriously. Elle a pris ma plaisanterie au sérieux.
This task took three hours. Cette tâche a pris trois heures.
Tom took a day off. Tom pris un jour de congé.
We took a mud bath. Nous avons pris un bain de boue.
The Germans took to flight. Les Allemands prirent la fuite.
He took a deep breath. Il prit une profonde inspiration.
Tom took the wrong bus. Tom pris le mauvais bus.
He took poison by mistake. Il a pris du poison par erreur.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen