Beispiele für die Verwendung von "trade war" im Englischen
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.
It is not for the vanquished to talk of war.
Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
My father offered his services to a well-known trade company.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
He explained the political background of the war on TV.
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
The activity of foreign trade has been declining of late.
L'activité du commerce extérieur a diminué récemment.
Civilization is now threatened by nuclear war.
De nos jours, la civilisation est menacée par la guerre nucléaire.
So-called trade friction could be avoided some day.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour.
We should not put restrictions on foreign trade.
Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung