Beispiele für die Verwendung von "traffic lane" im Englischen

<>
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
I lost my wife in a traffic accident. J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
In Japan almost all roads are single lane. Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
This is the lover's lane. C'est la ruelle des amoureux.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne.
The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence. Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.
His driving was against traffic rules. Il conduisait en enfreignant les règles de la route.
This is life in the fast lane! Ça, c'est la vie à cent à l'heure !
While I was waiting for the bus, I witnessed a traffic accident. Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
It is a long lane that has no turning. Après une tempête vient le calme.
We were delayed by the heavy traffic. Nous fûmes retardés par la circulation importante.
The rightmost lane is now under construction. La voie la plus à droite est actuellement en construction.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
A bulldozer was used to level the lane. On a utilisé un bulldozer pour niveler l'allée.
How did the traffic accident happen? Comment l'accident de la circulation est-il survenu ?
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.
All traffic was brought to a halt because of the accident. Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident. Son retard est dû à un accident de la route.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.