Beispiele für die Verwendung von "travel" im Englischen mit Übersetzung "voyage"
Long embassy and long travel lead to unfaithfulness.
Longue ambassade et long voyage aboutissent à cocuage.
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ?
I always travel with travelers' checks instead of cash.
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
J'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage.
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues.
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
Afin de valoriser mon expérience dans les voyages, j'ai démarré une agence de voyages.
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later.
Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.
Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.
Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung