Beispiele für die Verwendung von "try paces" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

She didn't try to translate the letter. Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

I would like to try the blue striped skirt. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.

You should try to be more polite. Tu devrais essayer d'être plus poli.

Let's give it one more try. Essayons encore une fois.

You can improve your English if you try. Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

Try to make the most of every opportunity. Essaie de tirer profit de chaque occasion.

It looks fun. Why don't we try it? Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?

I'm willing to try eating anything you eat. Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

Try to keep it down. Essaie de ne pas vomir.

Please try again. Veuillez essayer de nouveau.

He is too old to try it. Il est trop vieux pour essayer ça.

Why didn't you try the dress on before you bought it? Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?

Thanks for the tip. I'll give it a try. Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.

Try it again. Essaie encore.

I'll try not to make mistakes next time. La prochaine fois j’essaierai de ne pas faire de fautes.

Try to act your age. Essaie de te comporter selon ton âge.

I'll give it a try. Je ferai un essai.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen