Beispiele für die Verwendung von "turn the corner" im Englischen

<>
The radio is too loud. Please turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.
Someone is hiding in the corner. Quelqu'un est caché dans le coin.
Turn the music up! Monte le son de la musique !
There used to be a grocery store around the corner. Autrefois il y avait un épicier au coin de la rue.
Could you turn the volume down? Pourriez-vous baisser le son ?
Christmas is just around the corner. Noël approche.
Turn the radio down a little. Baisse un peu la radio.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
Turn the flame down low. Abaisse la flamme.
He lives just around the corner. Il vit juste au coin.
Be an angel and turn the radio down. Sois un ange et éteins la radio.
Could we have a table in the corner? Pourrions-nous avoir une table dans le coin ?
No one can turn the clock back. Personne ne peut arrêter le temps.
Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.
Turn the radio up a little. Augmente un peu le volume de la radio.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
The radio is too loud. Turn the volume down. La radio est trop forte. Baisse le volume.
He turned the corner. Il tourna au coin.
Don't forget to turn the light off. N'oublie pas d'éteindre la lumière.
The shop is on the corner of the street. La boutique est au coin de la rue.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen