Beispiele für die Verwendung von "turned yellow" im Englischen

<>
All the leaves on the tree turned yellow. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
The birch leaves have already turned yellow. Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.
All of the tree's leaves turned yellow. Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune.
The leaves of the tree turned yellow. Les feuilles de l'arbre ont jauni.
Her face turned white. Son visage vira au blanc.
I'll take the yellow one. Je prendrais le jaune.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.
The yellow toy is little. Le jouet jaune est petit.
When he got into trouble, he turned to his parents for help. Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.
The garden was full of yellow flowers. Le jardin était plein de fleurs jaunes.
He turned up an hour later. Il revint une heure après.
Yolks are yellow. Les jaunes d'œufs sont jaunes.
The milk turned sour. Le lait a tourné.
He lives in the yellow house. Il habite la maison jaune.
The main tap is turned off. Le robinet principal est fermé.
The door of the office is yellow. La porte du bureau est jaune.
He has turned 180 degrees around. Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.
Flowers are yellow. Les fleurs sont jaunes.
It turned out not to be so easy to live with him. Vivre avec lui ne s'avéra pas si facile.
There's a yellow rose. Voici une rose jaune.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.