Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle651 utiliser315 employer21 prendre17 se servir12 andere Übersetzungen286

He is used to the work. Il est habitué au travail.

Used car salesmen are a disreputable bunch. Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

I am used to living alone. Je suis habitué à vivre seul.

She should have bought a used car. Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.

She is used to living alone. Elle est habituée à vivre seule.

I cannot afford buying a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

I was used to the heat. J'étais habitué à la chaleur.

Tom is looking for a reasonably-priced used car. Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.

I am used to driving a truck. Je suis habitué à conduire un camion.

I can not afford to buy a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

He is used to walking long distances. Il est habitué à marcher sur de longues distances.

She advised him not to buy a used car. Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion.

I am used to sitting up late. Je suis habitué à me coucher très tard.

I can't even afford to buy a used car. Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.

You'll soon get used to eating Japanese food. Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.

I can't afford to buy a used car, much less a new one. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle.

I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice. Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.

He will soon get used to the climate here. Il s'habituera bientôt au climat d'ici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen