Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "utiliser"

<>
einblenden
She used the manual override. Elle a utilisé la conduite manuelle.
Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.
Gasoline is used for fuel. L'essence est utilisée comme combustible.
They used a high-speed camera. Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse.
Boards are used to make floors. On utilise des planches pour fabriquer les planchers.
Sulfur is used to make matches. Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.
Robots are used to manufacture cars. Des robots sont utilisés pour faire les voitures.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.
He used pigeons in his experiment. Il a utilisé des pigeons dans son expérience.
Eggs can be used as weapons. Les oeufs peuvent être utilisés comme armes.
Certain poisons, properly used, are useful. Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
In primitive societies barter was used. On utilisait le troc dans les sociétés primitives.
This desk is used by me. Ce bureau-ci est utilisé par moi.
He used his umbrella as a weapon. Il a utilisé un parapluie comme arme.
This room is used as a kitchen. Cette pièce est utilisée comme cuisine.
Traffic lights are used to regulate traffic. Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
He used me as a guinea pig. Il m'a utilisé comme cobaye.
This car is used by my father. Cette voiture est utilisée par mon père.
I don't want to be used. Je ne veux pas être utilisé.
She used apples to do the jam. Elle utilisa des pommes pour faire la confiture.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen