Beispiele für die Verwendung von "very" im Englischen mit Übersetzung "beaucoup"

<>
einblenden
He studies biology very hard. Il étudie la biologie avec beaucoup d'enthousiasme.
I've been very lucky today. J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui.
They are very alike to me. Ils me ressemblent beaucoup.
She is very fond of flowers. Elle aime beaucoup les fleurs.
He is very fond of eating. Il aime beaucoup manger.
I'm very tired from work. Mon travail me fatigue beaucoup.
They are very interested in astronomy. Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
He is very fond of music. Il aime beaucoup la musique.
Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
This knife was very useful to me. Ce couteau m'a beaucoup servi.
I'm very interested in social studies. Les études sociales m'intéressent beaucoup.
I think his opinion is very important. Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.
I'm very concerned about her illness. Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.
That young man is very keen on cycling. Ce jeune homme aime beaucoup le vélo.
I'm very sorry, but I can't. Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
You are very fortunate that you have such friends. Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
This sentence isn't very interesting out of context. Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen