Beispiele für die Verwendung von "very" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1406 très1032 beaucoup27 bien21 même19 tout8 toute8 toutes1 andere Übersetzungen290

einblenden

Ann likes music very much. Ann aime beaucoup la musique.

Thank you very much for everything. Merci beaucoup pour tout.

This is the very best way to do it. C'est la toute meilleure manière de le faire.

I screwed up the very first note. J'ai foiré la toute première note.

Tom was the very last to arrive. Tom fut le dernier à arriver.

She is very much like her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Thank you very much for inviting me. Merci beaucoup de m'inviter.

Mike liked animals very much. Mike aimait beaucoup les animaux.

Thank you very much for your present. Merci beaucoup pour votre cadeau.

I wish him the very best in his future endeavors. Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware." À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".

They both ate their chocolates down to the very last bite. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

Hanako likes cake very much. Hanako aime beaucoup le gâteau.

Thank you very much for your letter. Merci beaucoup pour ta lettre.

I wish her the very best in her future endeavors. Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.

Mary likes milk very much. Mary aime beaucoup le lait.

Thank you very much for your help. Merci beaucoup pour votre aide.

We thank you very much! Nous vous remercions beaucoup !

thank you very much for the information Merci beaucoup pour l'information

I like English very much. J'aime beaucoup la langue anglaise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen