Beispiele für die Verwendung von "walked away" im Englischen
He looked back at us many times and walked away.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Au lieu de lui gifler le visage, elle lui cracha dedans et s'éloigna avec mépris.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
She walked up to him and asked him what his name was.
Elle marcha vers lui et lui demanda quel était son nom.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
He is in bad health because he walked in the rain.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
I was very tired, so I fell asleep right away.
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung