Beispiele für die Verwendung von "was alive" im Englischen
I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu.
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant.
When the battle ended, not a Texan was left alive.
Lorsque la bataille prit fin, il n'y avait pas un Texan de vivant.
He was still alive when the rescue party arrived.
Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
The news that he was still alive reached us.
La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Elle est vivante ! Elle se noyait, mais son père l'a sauvée.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung