Beispiele für die Verwendung von "was involved" im Englischen

<>
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
The Prime Minister was involved in a scandal. Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.
I was involved in a petty argument. J'étais impliqué dans une dispute insignifiante.
He was involved in a traffic accident. Il a été impliqué dans un accident de circulation.
I was involved in the quarrel. J'ai été impliqué dans la dispute.
No sex was involved. Aucune relation sexuelle n'est intervenue.
He was involved in a murder case. Il fut impliqué dans une affaire de meurtre.
The youth was arrested for being involved in a riot. Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
Mother is now involved in tennis. Maman joue maintenant au tennis.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.