Beispiele für die Verwendung von "weather" im Englischen

<>
How is the weather today? Comment est le temps aujourd'hui ?
What is the weather forecast Quelles sont les prévisions météo
Today's weather forecast proved right. Les prévisions météorologiques pour aujourd'hui se sont révélées exactes.
Bad weather is no obstacle. Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.
The weather was miserable yesterday. La météo était déprimante hier.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
It is terrible weather today. Il fait un temps horrible aujourd'hui.
The weather forecast is not necessarily reliable. Les prévisions météo ne sont pas nécessairement fiables.
Due to the worsening weather, the departure was delayed. En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
Now it's time for the weather forecast. C'est l'heure de la météo.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
We had nice weather yesterday. Hier, nous avons eu du beau temps.
Weather permitting, let's go on a picnic. La météo le permettant, faisons un pique-nique.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
The weather is so nice! Le temps est si beau.
The weather forecast is not reliable at all. Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing. Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle.
The weather varies with seasons. Le temps change avec les saisons.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon. Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.