Beispiele für die Verwendung von "went" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle2320 aller2048 atteindre5 fonctionner2 mener1 andere Übersetzungen264
He went out to eat. Il sortit manger.
The pain finally went away. La douleur est finalement partie.
They went by without saying 'hello'. Ils passèrent sans dire bonjour
Oh, the lights went out. Ah, la lumière s'est éteinte.
He went back to Japan. Il est retourné au Japon.
I went on with my reading. J'ai continué à lire.
She quickly went up the stairs. Elle a monté les marches quatre à quatre.
He silently went out of the room. Il quitta la pièce en silence.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
The meeting went on until noon. La réunion se poursuivit jusqu'à midi.
His company went under during the crisis. Son entreprise a coulé durant la crise.
A great number of citizens went into the army. Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
He went around the neighborhood collecting signatures. Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.
I went shopping with a friend. J'ai été faire des courses avec un ami.
You will never know what she went through to educate her children. Tu n'auras jamais idée de ce qu'elle a dû endurer pour élever son enfant.
All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.
We went camping in August. J'ai fait du camping au mois d'août.
Many small companies went bankrupt. De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
I went into the army. Je suis rentré dans l'armée.
She went out just now. Elle vient tout juste de sortir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.