Beispiele für die Verwendung von "what sort of a" im Englischen

<>
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
What sort of father do you think you'll be? Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
What sort of danger are we in? Quelle sorte de péril encourons-nous ?
What sort of things do you do on weekends? Quel genre de choses fais-tu le week-end ?
What sort of play is it? Quel sorte de jeu est-ce ?
What sort of work do you do? Quel type de travail fais-tu ?
What sort of people hang out at a place like this? Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?
He is not the sort of man who counts on others for help. Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl. Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
I don't care for that sort of thing. Je n'apprécie pas ce genre de choses.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
A whale is a sort of mammal. Une baleine est un type de mammifère.
I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.
It's an attractive price, for this sort of device. C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake. Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
He's good at this sort of thing. Il est bon à ce genre de choses.
Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really." « Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.