Beispiele für die Verwendung von "where appropriate" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

This showy dress isn't appropriate for me. Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.

These clothes are not appropriate for a cold winter day. Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.

Where is the boy? Où est le garçon ?

I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

Her behavior was appropriate to the occasion. Son comportement était de circonstance.

Where were you? Où étiez-vous ?

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men. L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.

I asked where she lived. J'ai demandé où elle habitait.

Is this appropriate? Est-ce approprié ?

Where does he live? Où vit-il ?

It is not appropriate for you to do this. Il ne convient pas que tu fasses cela.

Where were we? Où étions-nous ?

Where is the Customs Service? Où se trouve le service des douanes ?

Guess where I've been? Devine où j'ai été.

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same. Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.

I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen