Beispiele für die Verwendung von "Où" im Französischen

<>
Je sais elle vit. I know where she lives.
Viendra le temps tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
as-tu vu cette femme ? Where did you see that woman?
Assieds-toi tu veux ! Sit wherever you like.
Madame de Clèves, qui était dans cet âge l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
dois-je vous attendre ? Where shall I wait for you?
Le jour nous arrivâmes était férié. The day when we arrived was a holiday.
as-tu trouvé cette chose étrange ? Where did you find that strange thing?
Mettez-le bon vous semble. Place it wherever you like.
se dirige ce train ? Where is this train bound?
et quand as-tu fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
avez-vous donc trouvé cette clef ? Where was it that you found this key?
Mets-le ça te chante. Place it wherever you like.
prévoyez-vous de séjourner ? Where are you planning to stay?
1980 est l'année je suis né. 1980 was the year when I was born.
est donc la logique là-dedans ? Where is the logic in that?
Sors, sors, que tu sois ! Come out, come out, wherever you are!
Au fait, vivez-vous ? By the way, where do you live?
Le jour nous sommes arrivées était férié. The day when we arrived was a holiday.
C'est la maison il réside. That is the house where he lives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.