Beispiele für die Verwendung von "while" im Englischen
Übersetzungen:
alle350
pendant que47
moment39
tandis que21
alors que14
bien que5
andere Übersetzungen224
While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.
They were all ears while the pianist was playing.
Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
GCC is a compiler while Python is an interpreter.
Gcc est un compilateur alors que python est un interpréteur.
While I see what you say, I can't agree with you.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.
While waiting for bus, I was caught in a shower.
Tandis que j'attendais le bus, j'ai été pris sous une averse.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Alors que j'étais à Taïwan, je me suis fait des amis avec lui.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung