Beispiele für die Verwendung von "whole" im Englischen
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
The fire reduced the whole village to ashes.
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
You can see the whole park from the restaurant.
On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
En général, les élites sont insensibles à la critique.
We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
La maison a entièrement brulé avant l'arrivé des pompiers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung