Beispiele für die Verwendung von "whole" im Englischen mit Übersetzung "tout"

<>
einblenden
I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
He made up the whole story. Il a fabriqué toute cette histoire.
He slumbered out the whole day. Il a sommeillé toute la journée.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !
The whole class took the test. Toute la classe a passé le test.
You must study your whole life. Tu dois étudier pendant toute ta vie.
I slept the whole afternoon away. J'ai dormi tout l'après-midi.
Where were you for the whole afternoon? Où étais-tu toute l'après-midi ?
The general strike paralyzed the whole country. La grève généralisée a paralysé tout le pays.
The whole class laughed at his joke. Toute la classe a ri de sa blague.
The whole school agreed to the proposal. Toute l'école était d'accord avec la proposition.
The whole family was sick in bed. Toute la famille était malade au lit.
The whole village knows the man well. Tout le village connaît bien le bonhomme.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen