Beispiele für die Verwendung von "why" im Englischen

<>
Why did you do that? Pourquoi as-tu fais cela ?
That's why I asked. C'est pour ça que j'ai demandé.
Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?
That's why we are here. C'est pour ça que nous sommes là.
Why are you following me? Pourquoi me suivez-vous ?
That is why I'm compelled to wank. C'est pour ça que je suis obligé de me branler.
Why am I doing this? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
He lied to me. That is why I am angry with him. Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.
Why should we study economics? Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up! Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Why is machine translation useless? Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?
Why are we doing this? Pourquoi faisons-nous cela ?
And why do you ask? Et pourquoi demandes-tu ?
Why are you ignoring me? Pourquoi m'ignores-tu ?
Why did you buy flowers? Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Why would someone do that? Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?
Why are you learning French? Pourquoi apprends-tu le français ?
Why did you kiss me? Pourquoi m'as-tu embrassé ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.