Beispiele für die Verwendung von "wish" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle269 souhaiter62 vouloir38 aimer29 souhait20 désir9 désirer9 vœu4 vœux2 andere Übersetzungen96

einblenden

I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.

I wish I could swim. J'aimerais savoir nager.

I wish today were Friday. J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

I wish I were rich. J'aimerais être riche.

You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.

I wish it would stop raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

I wish him a good night. Je lui dis bonne nuit.

How I wish I could swim. Ce serait bien si je savais nager.

I wish she would stop complaining. J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

I wish he were here now. J'aimerais qu'il soit là maintenant.

I wish you a happy birthday. Bonne fête.

i wish you all the best Je vous envoie mes bien amicales pensées

I wish they would stop fighting. J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.

I wish I could speak English. J'aimerais savoir parler anglais.

I wish the rain would stop. J'aimerais que la pluie cesse.

I wish her a good night. Je lui dis bonne nuit.

I wish I had a car. J'aimerais avoir une voiture.

I wish I earned more money. J'aimerais gagner davantage d'argent.

I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.

I wish I were a millionaire. J'aimerais être millionnaire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen