Beispiele für die Verwendung von "wish" im Englischen mit Übersetzung "vouloir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle269 souhaiter62 vouloir38 aimer29 souhait20 désir9 désirer9 vœu4 vœux2 andere Übersetzungen96

einblenden

Do you wish to go? Veux-tu y aller ?

He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.

I wish I were a stone. Je voudrais être une pierre.

I wish I had seen her. J'aurais voulu la voir.

Do you wish me to help? Voulez-vous que je vous aide ?

I wish I had married her. J'aurais voulu l'épouser.

We wish to remain what we are. Nous voulons rester ce que nous sommes.

I will tell you if you wish. Je te le dirai si tu veux.

I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.

I wish I had more money with me. Je voudrais avoir plus d'argent sur moi.

I wish to be buried in this country. Je veux être enterré dans ce pays.

I wish I were as young as you. Je voudrais être aussi jeune que toi.

I wish I had known how to do it. J'aurais voulu savoir comment le faire.

I wish to stay alone for a couple of hours. Je veux rester seul pour quelques heures.

I wish to speak with you in private. Call me. Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.

I wish I could go to the party with you. Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi.

Books are for people who wish they were somewhere else. Les livres sont destinés aux gens qui voudraient être ailleurs.

We live, not as we wish to, but as we can. Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons.

I no longer wish to be a part of this project. Je ne veux plus être partie prenante à ce projet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen